Lingwistyczne Pejzaże

Assalamualaykom! Mówienie w języku jest bardzo ważną częścią, bo to właśnie po to się uczymy nowego języka by się komunikować. Dlatego dzisiaj zdradzę 3 istotne ćwiczenia, które warto wprowadzić w swój dzienny plan. 1. Wyrób swoje zdanie na różne tematy Z doświadczenia wiem, że kiedy prowadzę lekcje z języków, to często inni mają problem z mówieniem nie wcale dlatego, że mają problem z gramatyką czy słownictwem - a właśnie Nie mają swojego zdania. Dlatego warto najpierw po polsku przemyśleć dany temat, co o nim sądzisz.  Na przykład: Pytam Cię o pogodę. Pomyślisz tandeta, łatwizna. A lipa, mówisz jedno zdanie i nie wiesz co powiedzieć więcej, bo okazuje się, że nie znasz wielu słów nawet w swoim języku ojczystym. Dlatego zawsze każdy temat musisz przemyśleć. Jaką pogodę lubisz? Co w niej lubisz? Czego nie lubisz? Dlaczego coś lubisz, a czegoś nie lubisz? Nie myśl tylko o cieple, zimnie, deszczu i śniegu. Pomysł też o temperaturze, ciśnieniu, mgle, mrozie, gołoledzi, mżawce, szronie...

Assalamualaykom! Podzielę się dzisiaj tym, jak planuję naukę 5 języków. Od dzisiaj właśnie wprowadzam sobie nowy plan i od razu tutaj go zapiszę. Planowo zajmie nauka ponad 3 godziny.   Moim najważniejszym językiem jest angielski. Na dzień dzisiejszy używam go najczęściej, każdego dnia rozmawiam i sms-uję w tym właśnie języku. Również jestem lektorką języka angielskiego (oraz jeszcze niemieckiego i tureckiego).  Cały czas się rozwijam, i raczej nigdy nie spocznę na laurach. A więc, jak wygląda mój nowy plan?  • język angielski - powtarzam każdego dnia słownictwo zapisane w programie Anki na poziomie B2, oraz 60 minut przerabiam książkę przygotowującą do egzaminu B2 First. Zwłaszcza skupiam się na słuchaniu, pisaniu i mówieniu. Jeżeli chodzi o gramatykę i czytanie ze zrozumieniem to jestem w tym dobra, dlatego już Nie skupiam się aż tak na tych dwóch. Z pisania też jestem dobra, ale chcę się poprawić na lepsze. • języki niemiecki - uczę się 45 minut ćwicząc mówienie i pisa...

Assalamualaykom! Dzisiaj trochę luźniej, bo od miesiąca choruję, ale już dochodzę do siebie. Dzisiaj zobaczysz jak powiedzieć "cześć" w 6 językach: angielski, niemiecki, turecki, arabski, urdu i japoński. W nawiasie napisałam jak powinno się czytać te słowa. Angielski: Hello! (helou) Niemiecki: Hallo! (Halo/u) Turecki: Merhaba! (Meraba) Arabski:  مرحبًا  (Marhaba) Urdu:  ہائے (hay) Japoński:  おはよう (ohayoo) Mam nadzieję, że podobało Ci się, a nagranie na yt wstawię raczej jutro i tam możesz zobaczyć dokładną wymowę.  Ps. Jak zdrowie? Ja dwukrotnie leczyłam zapalenie nerek, bo pierwszy antybiotyk pogorszył, potem wzięłam drugi i no trochę lepiej, a teraz mam covid, i 3 dni miałam wysoką gorączkę, ponad 38°, katar, kaszel, ból gardła, głowy, i mięśni twarzy, nadgarstków i nóg. Ale już dochodzę do siebie.  Życzę zdrowia! Paaa Leyla  

Assalamualaykom! Jak sprawdzić aktualny poziom języka? Jest mnóstwo w Internecie testów na określenie poziomu. Ja chciałam zrobić taki, który sprawdza zakres słownictwa, bo to z nim miałam duże problemy, a ostatnio udało mi się polepszyć. Celowo rozwiązałam test trwający zaledwie 3 minuty, by sprawdzić jego wiarygodność. W bibliografii podam link do niego, i możesz sprawdzić sobie swój poziom. Ale czy jest on wiarygodny? Poniżej podam swoje wyniki z 3 języków, których bardzo się uczę przez ostatnie 4 miesiące. Angielski: 4200 słów (poziom B2) - jestem w szoku, ale test mówi prawdę. Ostatnio nauczyłam się poziomu B2, bo bardzo chcę od tego roku przygotowywać do matur z angielskiego podstawowego i nawet rozszerzonego.  Niemiecki: 1500 słów (poziom A2) - zgadza się! Ostatnio nauczyłam się na poziom A2, I osiągnęłam go w 2 tygodnie.  Turecki: 1300 słów (poziom A1, ale niepełny) - prawda, bo nauczyłam się z podręcznika na poziomie A1, i jedna moja muzułmańska siostra powiedziała, ż...

Assalamuyalaykom! Niektórzy powiedzą, że nauka języka to długi, trudny i żmudny proces, druga grupa ludzi, że przyjemna zabawa, a z kolei trzecia część osób, że to żaden wysiłek i da się osiągnąć satysfakcjonujący poziom w 1 miesiąc.  Zanim zaczniesz czytać dalej, jak myślisz, w której grupie osób jestem ja? Zanim udzielę odpowiedź na to pytanie, zacznę od tego, że to tak naprawdę zależy od Ciebie jaką drogę wolisz wybrać, jak bardzo zależy Ci na szybkich efektach, ile czasu potrzebujesz by osiągnąć dany rezultat, oraz jak wygląda twoje zapamiętywanie, czy idzie opornie, czy może chłoniesz materiał jak gąbka, czy umiesz logicznie łączyć ze sobą fakty jak np. w gramatyce, jak wygląda już teraz Twoje słuchanie i słuch oraz pamięć słuchowa, a nawet... jaką masz wiedzę ogólną, swoje wyrobione zdanie na różne przeróżne tematy życia codziennego a także wiedzę ogólną (nie tylko o języku), oraz umiejętność wypowiadania się w języku polskim, jak wygląda zapamiętywanie gramatyki, słownictwa,...